Nemají se na koho obrátit, tak přijdou sem za vámi.
Sve je uvijek o odjeæi ili tko se kome dopada i postoje puno važnije stvari koje se dešavaju.
A přitom existujou mnohem důležitější věci.
Nekako æemo veæ saznati ko se kome nabacivao!
Dobře. Tak budeme muset najít jiný způsob jak si ujasnit, kdo po kom vyjel.
Cela ta prièa, ko se kome nabacivao, nije važna.
Jo, poslyš, na celém tom "kdo po kom vyjel" vůbec nezáleží.
Pitam se kome da se obratim... i setim se vas, prijatelju moj... vi koji ste razlog celoj ovoj patnji.
Táži se sama sebe, kam se mám obrátit a pomyslela jsem na vás, můj příteli, nevědomá příčino všeho žalu.
Pitam se kome treba da popušim ovde da bi dobio kafu?
Koho tady asi musím vykouřit, abych dostal trojité Latté?
Iz kakve se kome samo trgneš?
Z jakého kóma se jen tak probereš?
Nema se kome obratiti osim staroj Bar.
Neměla se ke komu obrátit kromě věrné staré Bar.
Sjecate li se kome ste pokazivali torbicu prije pucnjave?
Vzpomínáte si, komu jste kabelku před střelbou ukazovala?
Ne znaš šta se kome dogodilo od pacijenata na Hilridž klinici.
Sarah, nevíš... Což je přesně to samé, co se stalo pacientům na klinice Hillridge.
Pitala sam se kome ovo sranje pripada.
Vrtalo mi hlavou, komu všechen ten bordel patří.
Upitaj se kome bi verovala da si odrasla?
Proč se nezeptáš sama sebe? Komu bys uvěřila, kdybys byla dospělá?
Robin, ne brini hoæeš li se kome svidjeti. –Lako je tebi reæi.
Robin, Nestarej se tolik o to, být oblíbená. Tobě se to řekne.
Ne tièe te se kome šaljem svoju adresu.
Do toho, komu pošlu svou adresu, ti vůbec nic není, do hajzlu.
Pitam se kome æeš ti nedostajati kad te ne bude bilo, Džordž.
Říkám si, komu budeš chybět ty, až odejdeš, Georgi.
Nemam se kome obratiti osim tebi, Arthure.
Nemám se na koho obrátit kromě tebe, Artuši.
Ne, pitao sam se kome si još jezièario.
Ne, zajímalo mě, komu dalšímu jsi to vykecal.
Nemam se kome obratiti da riješi ovaj zloèin.
Nemám na koho jiného se obrátit.
Gopodine Dufrejn kao zapovednik palube preživelih iz èlanova posade Morža, razmotrite ovo obaveštenje i obratite se kome morate.
Pane Dufresne, jako kormidelník přeživší posádky Walrus tohle považujte za vypovězení naší dohody a sdělte to ostatním.
Od sada, setite se kome služite.
Od teď pamatujte na to, komu sloužíte.
Nadam se. -...kome se ne bi svidela zato što si lezbejka.
To doufám. - kdo by tě neměl rád proto, že jsi lesba.
Smilovaću se kome se smilujem, i požaliću koga požalim.
Smiluji se, nad kýmž se smiluji, a slituji se, nad kýmž se slituji.
Sramota satre srce moje, iznemogoh; čekam hoće li se kome sažaliti, ali nema nikoga; hoće li me ko potešiti, ali ne nalazim.
Ty znáš pohanění mé, a zahanbení mé, i potupu mou, před tebouť jsou všickni nepřátelé moji.
Neće biti medju njima umornog ni sustalog, ni dremljivog ni sanjivog, nikome se neće raspasati pojas oko njega, niti će se kome otkinuti remen na obući.
Žádného ustalého ani klesajícího nebude mezi nimi; nebude dřímati ani spáti, aniž se rozepne pás bedr jeho, aniž se strhá řemen obuví jeho.
0.44951701164246s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podle barvy lze poznat, komu kdo patří. 